Mónica R. Villaverde: «No eh namáh una barriá Ibarburu»

Poema de Mónica Rodríguez Villaverde en defenza der patrimonio ihtóriko de l’Azienda Ibarburu (Doh Ermanah). /

Poema de Mónica Rodríguez Villaverde en relación a la defensa patrimonial del Barrio de Ibarburu (Dos Hermanas, Sevilla). /

Poem by Mónica Rodríguez Villaverde on the historical heritage defense of the Ibarburu neighborhood.

NO EH NAMÁH UNA BARRIÁ IBARBURU

Kién te rekonoze?

Zi andamoh guérfanoh’e memoria,
komo tuh biehoh muroh ‘terrarrohoh’
lahtimaoh en pazoh d’ehpolia.

Kómo, ké, kién?
No te zabe, no t’ama. Te orbía.
Andamiaheh de murmuyoh d’ihtoria
en tu bientre profanao toabía zobreílah.

Azín agonizah por huera, i aentro…
aguanta tu biga dorzá andalú er lamento.

Zé mía, zé zuya, zé nuehtra.
Doh Ermanah kayá,
duliente, durmía, zin defenza.
Kién hunta tu rekompenza?

Ehpeho de terruñoh en orbíoh mazeraoh.
baho arkitehturah de olioh d’arena.
Zin rehpirà biento en kontra. Te zoplan…
Muerta, muerta, muerta!

Komo te zepamoh oi,
i ke mañana otroh te zepan.

– pazao, prezente, futuro –
No eh una barriá namáh Ibarburu.
No lo zerá?! Eh de ka uno.
Nazareno el orguyo, zarbemoh zu azienda!

Mónica Rodríguez Villaverde

Bidio der rezitao -> gihpà ahkí

Taheta apañá kon er poema -> gihpà ahkí